Yo soy yo

El temita ya me había enojado bastante el viernes pasado cuando tuvimos nuestra primera reunión con la consejera inmobiliaria para firmar el pedido de préstamo. Era imperativo abrir en el banco una cuenta a nombre de los dos. Mmmm, eso ya non mi piace nada de nada. Pero bueno, lo puedo soportar. Lo hago por amor, igual que firmar como co-propietaria de un departamento al norte de París que ni siquiera se empezó a construir. Hacemos el papeleo, imprime y nos da para firmar. Y veo que la cuenta se abrió con el nombre y apellido de mi marido. Las palabras Monsieur et Madame por delante del nombre y apellido de Julien.
« Pardon, Madame, pero yo dónde estoy ? » A la doña le costó entender mi pregunta, y luego me aclara que yo « estoy » en la palabra «Madame». O sea que yo existo sólo en cuanto que “la Señora de mi marido”. Y agrega « C’est pas grave ». Por supuesto que es grave, très grave, le indico, y le digo que me gustaría cambiar y poner la cuenta a nombre de él y a nombre mío. « Pero por qué ?» me pregunta. Como que por qué ?! Porque yo SOY un individuo que tiene su PROPIO nombre, yo NO SOY « Madame de Monsieur », no le pertenzco. Julien la mira y le suplica: “Es muy importante para ella”, haciéndome el aguante a la vez que excusándose por el comportamiento anormal de su sudaca esposa. « Non, c’est pas possible », sentenció cual dictador machista la vieja de mierda. Y entonces tuve que firmar.

Hoy tuvimos que volver a otra agencia de nuestro banco nuevo para abrir dos cuentas separadas (a mi pedido e insistencia). Nos recibió otra mujer. Le explicamos la situación : que vamos a comprar un depto juntos, pero que –como buena pareja joven, moderna e independiente- nos gustaría tener dos cuentas separadas. OK. Empieza a meter la data en su compu. Y le aclaro de antemano que quiero que mi cuenta esté declarada con MI nombre y MI apellido de soltera.

Mujer : Ah, no, no puedo… a ver…mmm, no, el sistema no me deja : cuando pongo que está casada me aparece automáticamente el apellido de su esposo.
Yo: Y no se puede cambiar?
M: No, es un sistema muy sensible.
Yo: Yo también, soy sensible, MUY, y más con este tema. No puede hacer nada ?
M: Podría poner que es soltera, y así meter otro apellido…pero sería falso.
Yo : Si mete que llevo el apellido de mi marido también es falso.
M : Bueno, voy a poner que es soltera, Mademoiselle, y pongo su nombre con el apellido de soltera y el de casada. Pongo los dos. Es lo máximo que puedo hacer. No quiero empezar nuestra relación de mala manera…

Pero qué me estás contando?! Te estoy pidiendo que escribas la verdad. Que se trata de mi nombre, de mi identidad, coño ! No estamos en un país que proclama la igualdad ? Dónde está la paridad de los sexos ? Qué sentido tiene contar con el derecho al aborto si no podemos ni siquiera disponer de la dignidad de usar nuestro apellido de soltera, de siempre, una vez que nos casamos ? Dónde se vio semejante sistema informático retrogrado que no « deja » la opción de elegir qué apellido queremos utilizar ? Y después vienen todos orgullosos a decirme que el presidente tiene un gabinete que promueve el equilibrio de género… Pero por favor !