Amistad, Divino Tesoro

Que está todo completo, desde hace más de un mes, dicen. Que no queda ni una mesa en los restaurantes porteños. Que hasta se logró un aumento del 23% para los mozos, debido a la amenaza de un paro que estropearía el Día del Amigo a nivel nacional. Que para hoy se espera un flujo masivo de mensajes de texto y se preveen complicaciones en la telefonía celular, causada por la saturación de líneas. Festejos. Cenas. Almuerzos. Tarjetas a rolete, entregadas en mano o enviadas por internet. Regalitos. Mails colectivos y otros super personales. Llamadas y mensajes en el contestador.
Como te explico que de este lado del Atlántico hoy no pasa nada. Es más : en este país ni siquiera existe una fecha especial para celebrar la amistad. Con eso te digo todo.
Y además, está nublado y hace frío.

Feliz Día.

____________________________________________________________________________________________________________

Version Française

Tu peux le lire dans les journaux. Tout est complet, depuis plus d'un mois, disent-ils. Qu’il ne reste plus une place dans les restaurants à Buenos Aires. Qu’il y avait même une importante menace de grève des serveurs pour le Jour de l’Amitié, et qu’afin de ne pas ruiner la journée au niveau nationale, ils leur ont donnés une augmentation du 23%.

Qu’aujourd'hui on attend un flux massif de SMS et on prévoit des complications pour la téléphonie cellulaire, causées par la saturation de lignes. Fêtes. Dîners. Déjeuners. Des millions de lettres, livrées en mains propres ou envoyées par internet. Des cadeaux. Emails collectifs et autres plus personnels. Appels et messages dans la boite vocale.

Et si je te disais que de ce côté de l'Atlantique il ne se passe rien aujourd'hui. En plus : dans ce pays il n’existe même pas une date spéciale pour fêter l'amitié. C’est significatif ça, non ?

Et en plus, il y a des nuages et ça caille.

Bonne Journée, à vous.